-
1 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
2 allotment
əˈlɔtmənt сущ.
1) распределение;
перечисление (фондов) Syn: apportionment, appointment
2) доля, часть;
преим. брит. участок земли, отведенный под посевы
3) участь, судьба Syn: fate, lot in life
4) воен. выплата зарплаты по аттестату;
зарплата( выплаченная таким образом)выделение, распределение;
назначение - * of billets( военное) отвод квартир ассигнования( из бюджета) - actual * (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом ( техническое) разверстка, распределение ( нагрузки) доля, (выделяемая) часть - your * is four dollars ваша доля - четыре доллара участь, удел;
судьба участок, отдаваемый в аренду;
огород - * holder арендатор;
субарендатор - * crops огородные культуры( на небольшом участке) выделение акций пайщику - * of shares распределение акций( военное) придание( военное) введение в состав( американизм) (военное) выплата (части зарплаты) по аттестату - * check денежный аттестат на семьюallotment ассигнования (из бюджета) ~ ассигнования из бюджета ~ воен. введение в состав;
придача ~ выделение ~ выделение акций пайщику ~ воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) ~ доля, часть ~ доля ~ назначение ~ небольшой участок, отведенный под огород;
надел ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок ~ участок, отдаваемый в аренду ~ участок земли, сдаваемый в аренду ~ часть~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир~ of bonus выделение премии ~ of bonus распределение дополнительных выплат~ of materials произ. распределение материалов~ of shares распределение акцийbonus ~ распределение премииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allotment
-
3 allotment
[əˈlɔtmənt]allotment ассигнования (из бюджета) allotment ассигнования из бюджета allotment воен. введение в состав; придача allotment выделение allotment выделение акций пайщику allotment воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) allotment доля, часть allotment доля allotment назначение allotment небольшой участок, отведенный под огород; надел allotment передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment распределение allotment распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок allotment участок, отдаваемый в аренду allotment участок земли, сдаваемый в аренду allotment часть allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment of bonus выделение премии allotment of bonus распределение дополнительных выплат allotment of materials произ. распределение материалов allotment of shares распределение акций bonus allotment распределение премии exchange allotment распределение валюты proportional allotment пропорциональное распределение -
4 allotment
[əʹlɒtmənt] n1. 1) выделение, распределение; назначениеallotment of billets - воен. отвод квартир
2) ассигнования ( из бюджета)actual allotment - амер. бюджетные ассигнования, утверждённые конгрессом
3) тех. развёрстка, распределение (нагрузки)2. 1) доля, (выделяемая) часть2) участь, удел; судьба3. участок, отдаваемый в аренду; огородallotment holder - арендатор; субарендатор
4. выделение акций пайщику5. воен.1) придание2) введение в состав -
5 allotment
1. n выделение, распределение; назначение2. n ассигнованияactual allotment — бюджетные ассигнования, утверждённые конгрессом
3. n тех. развёрстка, распределение4. n доля, частьyour allotment is four dollars — ваша доля — четыре доллара
5. n участь, удел; судьба6. n участок, отдаваемый в аренду; огородallotment holder — арендатор; субарендатор
7. n выделение акций пайщикуmemory allotment — распределение памяти; выделение памяти
8. n воен. придание9. n воен. введение в состав10. n воен. амер. воен. выплата по аттестатуСинонимический ряд:ration (noun) allocation; allowance; apportionment; bite; cut; distribution; dividend; division; dole; lot; measure; meed; part; partage; plot of land; portion; quantum; quota; ration; share; slice -
6 kirayə
Iсущ.1. аренда (временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах). Kirayə (icarəyə) vermək сдавать в аренду, kirayə (icarəyə) götürmək брать в аренду2. наём (временное пользование за определенную плату). Mənzil kirayəsi наем квартиры, kirayə şərtləri условия найма, kirayəyə vermək сдавать в наем, kirayəyə götürmək брать в наем3. прокат (передача движимого имущества во временное пользование за определенную плату). Minik vasitələrinin kirayəsi прокат транспортных средств, kirayə məntəqəsi пункт проката4. плата за аренду, наем, прокат. Mənzil kirayəsi квартирная плата (квартплата)IIприл.1. арендный. Kirayə qiyməti арендная цена, kirayə müqaviləsi арендный договор2. наемный:1) относящийся к найму. Kirayə haqqı наемная плата2) отдаваемый или взятый в наем. Kirayə mənzil наемная квартира3. прокатный, взятый напрокат. Kirayə piano пианино, взятое напрокат -
7 vermietbar
a сдаваемый в аренду [внаём] (о помещении); отдаваемый напрокат (о машине и т. п.)vermíétbare Wóhnung — квартира для сдачи в аренду
schwer vermíétbarer Wóhnraum — жилое помещение, которое трудно сдать
См. также в других словарях:
ОБРОЧНЫЙ — ОБРОЧНЫЙ, оброчная, оброчное (ист.). 1. Платящий оброк, состоящий на оброке. Оброчные крестьяне. || прил., по знач. связанное с платежом, получением или выполнением орока. Оброчные работы. Оброчные доходы. «Староста в указанный срок явился с… … Толковый словарь Ушакова
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национализация земли — так называется план радикальной аграрной реформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов и публицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от неё в собственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами, защитники Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национализация — земли так называется план радикальной аграрнойреформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов ипублицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от нее всобственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами,защитники… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
обро́чный — ая, ое. прил. к оброк; связанный с платежом или получением оброка. Оброчный сбор. Оброчные доходы. || Платящий оброк, состоящий на оброке. Оброчные крестьяне. Оброчная деревня. || Отдаваемый крестьянам под оброк. Черные земли сдавались в аренду… … Малый академический словарь